[LT] Ruošiant margaspalvius marginius yra užtepami marginimo dažai, atšaldyti atskirose viena po kitos išsidėsčiusiose stotyse, sudarant tiesioginį kontaktą tarp šaldymo paviršiaus (24) ir dažų (22), užteptų ankstesnėje marginimo stotyje (5). Tuo yra garantuojamas dažų fiksavimas, o taip pat paviršiaus tempimo mažinimas, ir dėl to marginta medžiaga yra aukštos kokybės, su nesitepančiais dažais ir nėrapavojaus, kai drėgni dažai prikibs prie marginimo formos tolesnėje marginimo stotyje.
[EN]
[0001] Šis išradimas siejasi su daugiaspalvio marginimo, ypatingai audinių, budu, pagal kuri, dažnai yra užtepami vieni po kitų marginimo stotyse, geriausiai tarpusavyje nesusietose ir atskirose, kuriose kiekvieni klampūs dažai yra atšaldomi iki neklampios ir neteplios būsenos prieš užtepant kitus dažus ir jų užtepimo metu.
[0002] Terminas "marginimas" siejasi su marginimo būdais, pagal kuriuos marginimo paviršius, nebūtinai audinių, bet ir popieriaus ar panašios medžiagos, yra paden-giamas daugiaspalviu piešiniu, transportuojant margi-namąją medžiagą per marginimo stotis, viena po kitos, kuriose yra užtepami marginimo dažai, pavyzdžiui, per serigrafini marginimo rėmą. Marginimo mašina veikia serigrafiniu principu, t.y. ritininiu ar plokščiuoju būdu.
[0003] Šiuo tikslu buvo sukurta daug įvairių marginimo maši-nių, kuriose marginamosios medžiagos yra uždedamos ant atraminių plokščių ir transportuojamos per keletą marginimo stočių, kuriose ant marginamojo paviršiaus yra uždedama marginimo forma su norimais dažais. Be to, marginimo stotis turi mechanizmą, kuris yra įjungiamas piešiniui ir spalvai, būdingiems tai stočiai, išspaus-dinti. Paprastai būna 2-8 marginimo stotys. Marginimo formos gali būti apvalios arba plokščios.
[0004] Dažai paprastai būna klampūs ir yra užtepami gana storu sluoksniu.
[0005] Norint pasiekti gana greitą marginimo eigą, galima naudoti šaldymo būdą, pvz., panašų į aprašytąjį DE patente Nr. 2 944 560. Tokiu būdu galima stabilizuoti dažus tarp dviejų vienas po kito einančių skirtingų dažų užtepimų. Toks dažų stabilizavimas arba fiksavimas yra būtinas, siekiant, kad dažai nesusilietų vieni su ki-tais. Atšaldant galima taip stabilizuoti marginimo plotą, kad anksčiau užtepta spalva tartu:3 neklampia ir neterlioja prieš kitų dažų uždėjimą, ir taip yra išven-giama sugadinime, medžiagai einant 4 kitą marginimo stotį.
[0006] Tačiau pagal žinomus badus, kuriuose marginimo spalvos yra fiksuojamos atšaldymu, gamybos našumą riboja me-džiagos izoliacinis efektas, pasireiškiantis šaldant medžiagą iš apačios.
[0007] Atitinkamai, pvz., Didžiosios Britanijos patentas GB-A-1489 593 atskleidžia būdą, kuriame šaldymas vyksta tiesiogiai per šaldomąjį skystį, kuris yra išpurškianas tiesiai ant marginimo dažų paviršiaus. Tačiau šis būdas duoda ribotą efektą, ir visų mezginių kokybė nėra pa-tenkinama.
[0008] Šio išradimo tikslas - pateikti aukščiau minėto tipo būdą, leidžiantį fiksuoti dažus saldymu ir tuo pačiu pasiekti greitą marginimo eigą kartu su aukšta kokybe ir minimalia rizika, kad dažai išsitep]ios užtepant kitus dažus. Pacai šį išradimą tai yra pasiekiama būdu, išsiskiriančiu tuo, kad sudaromas tiesioginis kontaktas tarp dažų ir šaldcmosics priemonės, sudarant, kontaktą tarp marginimo dažų ir saldomosios plokštės šis kontaktas garantuoja dažu fiksavimą, c taip pat mažina da-žų paviršiaus tempimą.
[0009] Dėl kontaktinio šaldymo įvyksta staigus ir greitas už-šalimo procesas. Tokiu būdu, galima palaikyti greitą marginimo eigą. Be to, yra pasiekiamas didelis dažų paviršiaus tempimo kritimas ir taip iki minimumo suma-žinamas dažų lipnumas arba teplumas kitoje marginimo stotyje. Taip užtepti dažai gali pereiti vieną ar keletą marginimo stočių neišsilia j-ę .
[0010] Kontaktinis šaldymas, pvz., gali vykti apvalios arba plokščios šaldymo plokštės pagalba, kuria dažų pavir-šius yra išlyginamas.
[0011] Kontaktinio šaldymo priemonių pagalba įvyksta staigus ir taip vadinamas kiauto užšaldymas ir apatinio dažų sluoksnio peršaldymas, kai šaldymo priemonių tempe-ratūra yra žymiai žemesnė už dažų užšalimo arba stik-lėj imo taškų temperatūrą. Tokiu būdu, yra pasiekiama geresnė margintos medžiagos kokybė, nelėtinant marginimo eigos. Pervedus medžiagą per marginimo mašiną, da-žai gali būti atšildomi ir fiksuojami vienu iš žinomų būdų, šildant ir išgarinant skysti,, esanti, dažuose, paprastoje fiksavimo džiovykloje. Ši operacija nesu-mažins margintos medžiagos kokybės.
[0012] Norint pasiekti gana žemą temperatūrą, gali būti naudojami skysčiai, kurių virimo taško temperatūra yra že-mesnė už naudojamų dažų užšalimo arba stiklėjimo taškų temperatūrą, tokie kaip azotas arba freonai, kurie yra naudojami tiesiogiai dujiniu pavidalu ir/arba yra už-purškiami ant dažų arba kaip šaldikliai, veikiantys per CFS arba azotu šaldomą šilumokaiti,, kurio šaldomoji plokštė liečiasi su marginimo dažais.
[0013] Kai marginimas vyksta tiesiai ant audinių, geresnė marginimo kokybė yra pasiekiama naudojant tiesiogini, kontaktą kartu su šaldomosios plokštės atliekamu dažų išlyginimu negu koki, kitoki, būdą. Taip yra todėl, kad tada marginto piešinio paviršius atrodys lygus ir spalvos atrodys ryškesnės, nes sumažės šviesos, atsi-spindinčios nuo margintos medžiagos, išsklaidymas.
[0014] Esant tam tikroms aplinkybėms, yra pageidaujamas sto-resnis dažų sluoksnis. Pvz., kai norima geresnio vir-šutinio sluoksnio arba pakartotinio marginimo ant anks-tesnio atšaldyto/užšaldyto marginio, kai yra brėžiami kontūrai, ar dėl kitų priežasčių. Tekiais atvejais būtų labai paranku pakeisti po to einančių dažų užšalimo tašką, pvz., pridedant alkoholio. Tokiu būdu, dažų užšalimo arba stiklėjimo taškų temperatūra gali būti keičiama, o šaltis iš anksčiau užteptų dažų neleidžia po to einančiam sluoksniui užšalti dažų užtepimo metu.
[0015] Įsidėmėtina, kad anksčiau paminėtą būdą reikia kore- ■ guoti pagal kiekvienos gamybos konkrečias sąlygas ir šį būdą taikyti gaminant marginimo mašinas su standartine įranga, leidžiančia pasiekti reikiamą šaldymo galingumą ir tuo pačiu palaikyti didelio greičio marginimo eigą.
[0016] Be to, išradimas siejasi su marginimo mašina, skirta aukščiau paminėtam būdui panaudoti/ kuri turi keletą marginimo stočių ir marginamosios medžiagos nešiklių, kurie yra taip įtaisyti, kad neštų marginamąją medžiagą iš stot j cs į stotį v 5. e r s po k i tos, ir šaldymo prie-monių, kurios yra taip įtaisytos, kad suteikti; dažams, naudojamiems marginimo stotyje, neklampią arba netepl_ą būseną, prieš panaudojant kitus dažus ir jų panaudojimo metu po to einančioje marginimo stotyje, išsiskiriantis tuo, kad šaldymo priemonės turi šaldomąją plokštę, kuri yra įtaisyta taip, kad turėtų tiesioginį kontaktą su naudojamais dažais.
[0017] Tokiose marginimo mašinose šaldymo priemonės gali būti įvairios konstrukcijos, kad išryškėtų pranašumai, kuriuos teikia aukščiau paminėtas būdas. Šaldymo prie-monės gali būti sudarytos iš ša.t domosios plokštės, kuri yra žinomu būdu atšaldoma iki temperatūros, žemesnės už naudojamų dažų užšalimo arba stiklėjimo tašką. Marginimo mašina gali būti sudaryta iš taip vadinamo marginimo rato, kuris yra parodytas 1 fig. Joje pailgas marginimo medžiagos gabalas gali būti paduodamas į marginimo stotis. Šiuo atveju marginamosios medžiagos nešikliai neš tik dalį pailgo medžiagos gabalo.
[0018] Išradimą galima toliau aiškinti, remiantis jį lydin-čiais brėžiniais, kuriuose: 1 fig. rodo marginimo mašinos pagal išradimą pagrin-dinės konstrukcijos vaizdą iš viršaus. 2-6 fig. rodo ivairių marginimo įgyvendinimo variantų dalinius vaizdus, iliustruojant įvairių dažų užtepimo būdus.įžanginėje dalyje buvo pastebėta, kad marginimo stotys 2-6 fig. įgyvendinimo variantuose gali būti pasirinktinai naudojamos ir mašinose su ritininiu marginimu, ir mašinose su plokščiu marginimu. 1 fig. vaizduoja marginimo ratą, kuris yra specialistui žinomo techninio lygio. Marginimo ratas turi centrinę dali, 1 su radialiai išdėstytais atsišakojimais. Kiek-vieno atsišakojimo periferiniame gale 2 yra įtaisyta vertikali marginimo plokštė 3. Parodytame įgyvendinimo variante marginimo ratas turi aštuonias marginimo plokštes 3, ir jos gali būti nešamos per aštuonias stotis viena po kitos. Tos stotys yra pažymėtos 4-11, o 4 ženklina pirmąją stotį, skirtą marginimo medžiagoms įvesti, o 11 ženklina paskutinę stotį, skirtą marginimo medžiagoms išvesti, tuo tarpu 5-10 ženklina šešias tarpines stotis, kuriose, vienoje po kitos, yra at-liekamas marginimas ir šaldymas. Šaldymas ir marginimas vyksta tuo pačiu metu. Gali būti naudojamas bet koks marginimo plokščių ir marginimo stočių skaičius. 1 fig. marginimo, plokštės 3 yra parodytos tarp stočių 4-11 sukimosi metu tarp marginimų/šaldymų.
[0019] Marginimui skirt'os medžiagos, pvz., audinių gabalai, yra įvedami ant marginimo plokščių 3 į pirmąją stotį 4, po to kiekvienoje iš 5-10 stočių yra užtepami atitinkamai dažai norimais raštais ir jie yra šaldomi, pageidautinas sei igraf inis inarginiraas. Galiausiai mar-ginti objektai yra pašalinami iš galutinės stoties 11.
[0020] Pagal išradimą šaldyme priemonės yra Įtaisytos kas antroje stotyje 5-10. 'Kiekviena iš šaldymo priemonių 12 yra sujungta su šaldymo Šaltiniu 12', kuris tiekia i stoti šaldikli, kad atšaldytų dažus iki neklampios arba neteplios būsenos prieš k i tų dažų užtepirną ir už tepimo metu tolesnije stotyje 5-10.
[0021] Toliau cus pateiktas smulkesnis paaiškinimas apie Įvai-rius šaldymo priemonių 12 įgyvendinimo variantus marginimo mašinoje pagal išradimą. 2 fig. vaizduoja įgyvendinime variantą su atskirais marginamos medžiagos nešikliais, atitinkančiais pavaiz-duotus fig. 1. 2 fig. vaizduoja dvi bet kurias parink-tas uiarvinin.o szztLs 5, 7, tarp jų yra įtaisytos šal-domosios priemonės. Šicje marginimo mašinoje ant marginimo medžiagos 21 palaipsniui yra užtepama keletas norimų marginimo dažų. Marginimo dažai yra pažymėti 22. Šaldomąją priemonę 12 sudaro šilumokaičio dėžė 23 su plokščiu, žemesniu šaldomuoju paviršiumi 24, skirtu tiesioginiam kontaktui su marginimo dažais 22. Ši-lumokaityje 23 šaldymas vyksta šaldomųjų dujų 25 pagalba, kurios yra paduodamos per trumpą vamzdį 26. Tokiu būdu šaldomosios plokštės 2 4 temperatūra yra sumažinama iki tokios temperatūros, esant kuriai marginimo dažai 22 yra fiksuojami. Praktikoje šis įgyven-dinimo variantas yra vartojamas nuleidžiant šilumokaitį 23 žemyn link marginimo plokštės 3, tokiu būdu pri-spaudžiant šaldomąją plokšte 24 prie marginimo dažų 22. Taip yra pasiekiama, vienu metu ir marginimo spalvos islygrnimas, ir užšaldymas.
[0022] Pagal parodyta įgyvendinimo variantą, marginimo stotis yra naudojama kaip šilumokaitis 23. Tačiau šilumokaitis
[0023] 23 gali būti įgyvendintas ir cilindrinio ar kūginio ritinio pavidalu, kuris sueina į kontaktą su marginimo dažais 22, paliesdamas juos veikiant marginimo mašinai, kurioje marginimo plokštės 3 yra pernešamos į toliau einančią marginimo stoti, sekančiam marginimui atlikti. 3 fig. vaizduoja dar vieno marginimo mašinos įgyven-dinimo varianto dalini, vaizdą. 3 fig. vaizduoja pailgą medžiagos gabalą 13, kuris vedamas per marginimo mašiną vedamųjų ritinių pagalba (neparodyta). Ankstyvesnėje marginimo stotyje 15 ant medžiagos gabalo 13 buvo už-tepti marginimo dažai 14. Šiame įgyvendinimo variante šaldymo priemonės 12 yra perforuoto ritinio 27 pavi-dalo. Priklausomai nuo šaldymo poreikio yra paduodamas skirtingas šaldiklių 18 kiekis, kad šiuo būdu būtų galima reguliuoti šaldomos zonos išplėtimą išilgai medžiagos gabalo. Medžiagos gabalas juda išilgine kryptimi pagal indikatoriaus 19 kryptį, ir, jam einant per tolesnę marginimo stotį 20, marginimo dažai 14 būna atšalę iki temperatūros, žemesnės už dažų užšalimo ar stiklėjimo taško temperatūrą, tuo būdu yra išvengiama dažų sluoksnio ištepliojimo ant marginimo formos, naudojamos tolesnėje marginimo stotyje 20. Šaldiklis 18 yra įvedamas per trumpą vamzdį 28. Tokiu būdu, marginimo dažų 14 šaldymas yra vykdomas, naudojant tie-sioginio kontakto slėgio derinį su atšaldytu perforuotu ritiniu ir tiesioginį kontaktą su šaldomosiomis dujomis ir/arba skysčiu, tekančiu per ritinio 27 skylutes 29. Taip yra pasiekiamas ypatingai palankus marginimo dažų paviršiaus atšaldymas ir išlyginimas, tuo pačiu lei-džiantis kontroliuoti šaldymo zonos išplėtimą išilgai medžiagos gabalo keičiant tiekiamą šaldiklio 18 kiekį. 4 fig. yra pavaizduotas dar vieno įgyvendinimo varianto dalinis vaizdas. Šis variantas skiriasi nuo įgy-vendinimo varianto, pavaizduoto fig. 3 tuo, kad čia, vietoj perforuoto ritinio, yra naudojamas uždaras ritinys. Parodytame įgyvendini iro variante ritinys yra šaldomas per šaldyme terpę, kuri yra padedama į ritinio 30 vidų. Šio įgyvendinimo varianto funkcija atitinka
[0024] 5 fig. vaizduoja dar vieno marginimo mašinos pagal išradimą įgyvendinimo varianto dalini vaizdą. Įgyven-dinimo variantas, pavaizduotas 5 fig. skiriasi nuo varianto, parodyto 4 fig.., luo, kad uždaras ritinys 30 yra šaldomas, naudojant vamzdelį 31 su šaldikliu 18, kuris per angas 32 yra paduodamas ant ritinio pa-viršiaus, taip ataušindamas paviršių iki žemos tempe-ratūros, kurios pakanka marginimo dažams atšaldyti iki temperatūros, esant kuriai jie yra neklampus ir ne-teplūs. 2-5 fig. yra pavaizduoti skirtingi įgyvendinimo varian-tai, tačiau, reikia pastebėti, jog galima naudoti bet kokį tinkamą šių variantų derinu• Pvz., galima pridėti šaldiklio ir į ritinio vidų, ir į išorę. 6 fig. rodo dar vieno marginimo mašinos įgyvendinimo varianto dalinį vaizdą, kuriame šaldymo priemonę 12 sudaro įtaisyti ritiniai 33, 34 ir indas 35 su skysta terpe. Ritinių 33, 34 schema ir indas 35 yra įtaisyti tarp dviejų marginimo stočių 15, 16. Medžiagos gabalas 13 yra vedamas aplink kreipiamąjį ritinį 33 žemyn į indą su šaldikliu, pvz., skystu azotu. Medžiagos gabalas su uždėtais dažais 14 yra vedamas aplink riti-nį 34, kuris buvo dalinai panertas į skystą azotą, ir taip įvyksta marginimo dažų atsaldymas kartu išlyginant dažus su išlyginimo ritiniu 34. Medžiagos gabalas po to yra vedamas aplink kitą kreipiamąjį ritinį 33 į tolesne marginimo stotį 16, kurioje neįvyksta jokio ištep-liojimo nuo anksčiau uždėtu marginimo dažų. Indas 35 turi įvedimo vamzdį 36, per kurį vyksta šaldiklio doza-vimas, būtinas norint, pasiekti pageidaujamą marginimo dažų atšaldymą.. Net jei nėra konkrečiai pavaizduota, yra laikoma, kad indas 36 yra izoliuotas, o medžiagos gabalas gali įeiti į indą per .labai siaurus plyšius indo viršutinėje dalyje.
[0025] Įgyvendinimo variante, kuris yra pavaizduotas fig. 2, galima sukonstruoti marginimo plokštes 3 kaip aktyvius šaldymo elementus ir tokiu būdu pasiekti geresni šald-ymą. Tačiau gautas netiesioginis kontaktinis šaldymas, vykdomas tiesiai ant marginimo dažų.
[0026] Jei marginimo plokštės yra sukonstruotos kaip šaldymo elementai, reikia žiūrėti, kad nebūtų tokios tempe-ratūros, prie kurios marginimo formos prišaltų.
[0027] Šis išradimas gali būti naudojamas ne tik daugia-spalviam audinių marginimui, bet taip pat ir dažų užte-pimui ant kitų medžiagų, pvz., popieriaus, ir, be to, šį išradimą galima naudoti popieriaus marginimui, po to pernešant piešini, ant audinio.
[0028] Marginimo dažai turi būti vandeniniai, tačiau gali būti ir ne vandeniniai.
[0029] Įgyvendinimo variantuose, kurie vaizduoja medžiagos ga-balus 13, galima naudoti atramines medžiagas, ant kurių yra uždedama marginamoji medžiaga. Taip gali būti, kai marginimas vyksta tiesiai ant medžiagos gabalų.
1. Daugiaspalvio marginimo būdas, ypatingai audinių, pagal kuri, marginimo dažai (14) yra užtepami vieni po kitų, pageidautina, tarpusavyje nesusijusiose ir atskirose marginimo stotyse (4-10), kuriose kiekvieni klampūs marginimo dažai (14) yra atšaldomi, kad būtų pasiekta neklampi ir netepli būsena prieš užtepant sekančius marginimo dažus ir jų užtepimo metu, besiskiriantis tuo, kad sudaro tiesiogini, kontaktą tarp marginimo dažų (14) ir šaldomosios priemonės (12,1224,27,30,31,34), suvedant marginimo dažus (14) i, kontaktą su šaldomąja p] okšte (24, 27, 30, 34), ir tas kontaktas bent garantuoja marginimo dažų fiksavimą, o taip pat jų paviršiaus tempimo sumažinimą.
2. Būdas pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad sudaro tiesiogini, kontaktą tarp marginimo da-žų (14) ir perforuotos plokštės (27), o šaltos du-jos (18) yra įvedamos per skylutes (29) ant marginimo dažų (14) paviršiaus.
3. Būdas pagal 1 punktą, besiskirianti s tuo, kad sudaro tiesiogini, kontaktą tarp apvalios šal-domosios plokštės (27,30,34) ir marginimo dažų (14) paviršiaus tuo metu, kai šaldiklis (18) yra tiesiogiai atvedamas ant šaldomosios plokštės.
4. Būdas pagal 1 punktą, besiskiriantis tuo, kad sudaro tiesiogini, kontaktą tarp marginimo dažų paviršiaus ir skysto arba dvifazio šaldiklio (18), geriausiai skysto azoto, tuo metu, kai apvalus ritinys (27,30,34) susiliečia su marginimo dažų (14) pa-viršiumi .
5. Būdas pagal bet kuri, iš 1-4 punktų, besiski-riantis tuo, kad pakeičia naudojamų vienų a c keleto marginimo dažų užšalimo arba stiklėjimo tem-peratūros tašką, pridedant alkoholio ar panašios me-džiagos .
6. Marginimo mašina, kurioje yra naudojamas būdas pagal 1 punktą, susidedanti iš keleto marginimo stočių (4-10) ir marginamos medžiagos nešiklių (3,13), kurie yra taip įtaisyti, kad neštų marginamą medžiagą iš vienos stoties i, kitą paeiliui, ir iš šaldymo priemonių (12,12',
24,27,30,31,34), įrengtų taip, kad suteiktų dažams (14), naudojamiems kurioje nors marginimo stotyje (4-10) neklampią ir neteplią būseną prieš užtepant sekančius marginimo dažus tolesnėje marginimo stotyje, besiskirianti tuo, kad šaldymo priemonės (12, 12', 24,30, 31, 34) turi šaldomąją plokštę (24,27,30, 34), kuri yra įrengta taip, kad sueitų i, tiesioginį kontaktą su užtepamais marginimo dažais (14).
7. Marginimo mašina pagal 6 punktą, besi-ski-r i a r. t i tuo, kad šaldomoji plokštė yra sudaryta iš apvalios (27,30,34), iškeltos ar plokščios (24) šaldo-mosios plokštės, įtaisytos tarp dviejų viena po kitos einančių marginimo stočių (5,7) ir kad šaldomoji plokš-tė pasirinktinai sudaro marginamos medžiagos nešik-lį (13) ir/arba marginimo stočių (3) neatskiriamą dalį.